徵稿啓事｜第六屆宗教與文學學術研討會
徵稿啓事｜第六屆宗教與文學學術研討會
自然邊界的游移：宗教與文學中的超自然想像及其民俗、影像敘事
The Shifting Boundaries of Nature: Supernatural Imagination in Religion and Literature, with Folkloric and Visual Narratives
「自然」與「超自然」之間的界線，向來並非固定不變。宗教透過神蹟、異象、夢兆、靈驗、鬼神、祖靈、冥界、輪迴、救贖與彼岸世界，建立人類對不可見領域的理解；文學則透過敘事、象徵、修辭與想像，將宗教經驗轉化為能被閱讀、詮釋與再創造的文本世界。二者交會之處，正是自然邊界游移的起點。
輔仁大學宗教學系與臺灣大學臺灣文學研究所、日本南山大學南山宗教文化研究所、輔大古中學程合作舉辦前五屆研討會成果斐然，本屆以「自然邊界的游移：宗教與文學中的超自然想像及其民俗、影像敘事」為主題，誠摯邀請您共襄盛舉。
主辦單位：天主教輔仁大學宗教學系、輔仁大學西洋古典暨中世紀文化學分學程（古中學程）
徵稿子題：宗教與文學之跨界詮釋、宗教經驗文學化、超自然敘事、民俗傳說中介、影像媒介轉譯、跨文化脈絡研究、現代性與世俗化敘事等。
摘要截止：2026 年 06 月 19 日（五）
會議日期：2026 年 11 月 20 日（五）至 21 日（六）
會議地點：天主教輔仁大學（具體會議地點待公告）
個人論文摘要：中文 600–800 字；英文 300–500 字（含關鍵字）
另接受專題場次（Panel）投件，詳情請參閱底下完整版徵稿啟事。
投稿資料：中英文論文題目、摘要、關鍵詞（3–5 個）、作者姓名、服務單位、職稱或身分、聯絡信箱與電話。
徵稿啓事｜第六屆宗教與文學學術研討會
自然邊界的游移：宗教與文學中的超自然想像及其民俗、影像敘事
The Shifting Boundaries of Nature: Supernatural Imagination in Religion and Literature, with Folkloric and Visual Narratives
一、會議基本資訊
第六屆宗教與文學學術研討會——自然邊界的游移：宗教與文學中的超自然想像及其民俗、影像敘事
The Shifting Boundaries of Nature: Supernatural Imagination in Religion and Literature, with Folkloric and Visual Narratives
主辦單位：天主教輔仁大學宗教學系、輔仁大學西洋古典暨中世紀文化學分學程（古中學程）
舉辦日期：2026 年 11 月 20 日（五）至 21 日（六）
會議地點：天主教輔仁大學（具體會議廳待公告）
舉辦形式：實體會議
發表語言：中文、英文
二、會議主旨
【大會緣起】
輔仁大學宗教學系長期致力於「宗教與文學」的跨領域研究。近年來，本系分別與臺灣大學臺灣文學研究所、日本南山大學南山宗教文化研究所、輔仁大學西洋古典暨中世紀文化學分學程（古中學程）等學術單位共同合作，已成功舉辦五屆相關主題研討會，奠定了豐碩的跨學科對話基礎。本屆會議邁入第六屆，將延續此一學術關懷，進一步深化宗教經驗與文學敘事的交融與探討。
【主題闡述】
「自然」與「超自然」之間的界線，向來並非固定不變，而是處於動態的交融與重構之中。宗教傳統藉由神聖顯現、靈驗、神蹟、異象、夢兆、鬼神、祖靈、天譴、災異、輪迴、救贖與彼岸世界，建構出人類對宇宙、人世及不可見領域的系統性理解；而文學則透過敘事、象徵、修辭、想像與審美形式，將這些幽微的宗教經驗轉化為可供閱讀、詮釋與再創造的文本世界。
本屆研討會以「自然邊界的游移」為主題，探討超自然想像如何在宗教經典、文學作品、民俗敘事與影像媒介中被建構、轉譯與再生產。此處所謂的「超自然」，不僅指涉鬼魅、神靈、妖怪、異象或奇蹟等超常現象，更深層地涉及人類如何理解並界定自然秩序、神聖秩序、生命的邊界、死亡的經驗、非人存在（non-human entities）以及彼岸世界的樣貌。
宗教與文學，本質上皆是人類在面對「不可見、不可知與不可完全言說」之事物時，所錘煉出的敘事與表徵形式。宗教為人類提供宇宙觀、神聖秩序、儀式框架與信仰語彙；文學則透過虛構、象徵、寓言、結構與美學形式，讓抽象的宗教經驗得以落腳於具體的文本、形象與情感共鳴之中。兩者交會的臨界點，正是自然邊界發生游移、互滲與重塑的起點。
本會議誠摯徵求以宗教與文學為核心，並可延伸至民俗、影像、藝術、地方敘事與媒介轉譯之相關論文。我們竭誠歡迎文學研究、宗教研究、比較文學、神話學、民俗學、文化研究、影像研究、人類學、歷史學、臺灣研究、東亞研究、環境人文、藝術史與媒介研究等領域之專家學者及研究生踴躍投稿。
三、核心問題意識
本研討會特別關注並期待探討下列核心問題：
經驗的審美轉化：宗教經驗如何透過文學敘事進行審美轉化與重構？
想像的互滲重塑：文學文本如何吸收、改寫、質疑或重構傳統的宗教想像？
邊界的敘事協商：神聖與世俗、自然與超自然、真實與虛構之間的邊界，如何在敘事文本中被協商與處理？
意象的脈絡生成：鬼神、妖怪、異象、神蹟、夢兆與靈驗等元素，在宗教經典與文學創作中呈現何種不同的脈絡與意義生成？
民俗的中介機制：民俗敘事與地方傳說如何作為媒介，促進宗教信仰與文學表徵之間的對話？
影像的媒介轉譯：影像敘事如何轉譯、重塑宗教與文學中的超自然想像？
生命的終極關懷：超自然想像如何反映人類對於死亡、災異、疾病、自然、倫理及救贖的深層焦慮與終極關懷？
跨文化的宇宙觀：在臺灣、東亞及跨文化（Transcultural）的脈絡下，宗教與文學如何共同形塑多維的超自然宇宙觀？
四、徵稿議題
投稿論文包括但不限於以下方向：
宗教與文學的理論、方法論與跨領域詮釋問題
宗教經驗與靈性體驗的文學化再現
文學作品中的宗教想像與超自然敘事
自然、神聖與超自然邊界的歷史與空間游移
民俗敘事與地方傳說：宗教與文學的中介材料
影像敘事、藝術創作與宗教文學的媒介轉譯（Intermediality）
臺灣、東亞及跨文化脈絡下的超自然表徵
現代性、世俗化與宗教文學的當代變形
五、投稿類型
1. 個人論文（Individual Paper）
發表時間：每篇發表 20 分鐘，QA 討論時間 10 分鐘。
摘要字數：中文摘要以 600–800 字為限；英文摘要以 300–500 字為限（均含關鍵字）。
投件內容：須包含中英文論文題目、中英文摘要、關鍵詞（3–5 個）、作者姓名、服務單位、職稱或身分、聯絡信箱。
2. 專題場次（Panel Session）
發表規格：每場需由 3–4 篇論文組成。
摘要字數：專題場次總說明（中文 800–1,000 字；英文 500–700 字）；每篇論文需另附個別摘要（字數規格同個人論文）。
投件內容：須包含專題場次中英文題目、場次整體問題意識說明、各篇論文題目與個別摘要、召集人（及主持人）資料、各篇發表者基本資料。
六、投稿格式與規範
1. 基本投件資料：
論文 / 場次 題目（中英文並列）
摘要內容（中文或英文）與關鍵詞（3–5 個）
作者基本資料（姓名、服務單位、職稱或身分、聯絡信箱、聯絡電話）
投稿類型（請註明：個人論文／專題場次）
檔案格式：請同時提交 Microsoft Word (.docx) 與 PDF 格式之電子檔各一份。
2. 檔案命名格式：
個人論文：自然邊界投稿_姓名_論文題目（例：自然邊界投稿_張三_論聊齋誌異的幽冥想像）
專題場次：自然邊界專題場次_召集人姓名_場次題目
4. 郵件主旨格式：第六屆宗教與文學研討會投稿_【投稿類型】_姓名_論文（或場次）題目
七、審查方式
所有投稿資料將由大會學術委員會進行雙向匿名審查，重點審查項目如下：
學術定位：是否契合「宗教與文學跨學科研究」之核心定位。
文本關聯性：是否能清楚剖析宗教材料（經典、信仰、儀式）與文學/影像/民俗文本之間的內在關係。
問題意識：研究的問題意識是否明確、聚焦且具深度。
材料與方法：研究之一手材料是否紮實，分析方法與理論框架是否適切。
跨界對話力：是否展現跨越學科界線的對話與整合能力。
原創性與學術貢獻：研究論點是否具備原創性與啟發性。
結構完整性：摘要結構是否完整、論述邏輯是否嚴謹。
八、重要時程
摘要投稿截止：2026 年 06 月 19 日（五）
審查錄取通知：2026 年 06 月 30 日（二）
論文全文繳交截止：2026 年 10 月 30 日（五）
研討會舉辦日期：2026 年 11 月 20 日（五）至 21 日（六）
九、全文格式與學術規範
論文通過審查並獲錄取發表者，須於指定期限內繳交論文全文：
全文篇幅：中文論文以 8,000–12,000 字為限；英文論文以 6,000–8,000 words 為限（含摘要、正文、註腳與參考文獻）。
文獻引用格式：Chicago Style、MLA 或 APA 擇一使用，全篇格式須保持一致。
影像權限標示：論文若引用圖像、劇照、田野照片、儀式照片或影音截圖，須清楚標明授權版權歸屬與具體來源。
研究倫理規範：
若研究涉及宗教社群、儀式現場、受訪者口述歷史、靈驗體驗敘事或尚未公開之手稿材料，撰稿人須於文中簡要說明研究倫理之處理方式（如匿名處理、取得知情同意等）。
涉及宗教文獻、文學與影像作品、田野調查資料時，須清楚標記材料版本、出處與分析方法，以維護學術誠信。
十、出版規劃
本會議發表之論文，將於會後由學術委員會評選優秀論文，經作者修改後，規劃以下列出版形式呈現（正式出版需依出版單位規範進行二次審查）：
研討會論文集 / 專書論文集
相關學術期刊之專號（Special Issue）
授權收錄於線上學術論文資料庫
十一、徵稿對象
本研討會竭誠歡迎國內外以下相關學術與實務工作者踴躍投稿：
大專院校專兼任教師
海內外研究機構研究人員、博士後研究員
博士班、碩士班研究生
獨立學者與具學術研究基礎之宗教或文學研究者
策展人、藝術/影像工作者、民俗與地方田野工作者
