輔仁大學宗教學系

學歷：

國立清華大學中國文學系博士

淡江大學漢語文化暨文獻資源研究所碩士

法鼓山中華佛學研究所碩士

授課領域：佛教文獻、漢譯佛典選讀、佛教文學、華嚴經論、佛學概論

研究專長：漢譯經典語文、中印佛典比較研究、《華嚴經》的翻譯與詮釋

學術成果：

期刊論文

• 釋堅融，〈名同義別的「因、果不相離」——兼論賢首法藏的釋經特色〉。《法光雜誌》新第 6 期（總 389 期），2023 年 4 月，頁 1-17。(Others)
• 釋堅融，〈「無緣大慈，同體大悲」之構成與語義發展〉。《法光雜誌》新第 2 期（總 385 期），2022 年 12 月，頁 23-35。(Others)
• 釋堅融，〈《華嚴綸貫》之批判論述分析〉，《法鼓佛學學報》第 29 期，2021 年 12 月，頁 159-189。(Others)
• 釋堅融，〈析論偈頌語言現象與唐宋古德詮釋發展的關係——以《華嚴經》放光見佛偈為例〉，《臺大佛學研究》第 41 期，2021 年 6 月，頁 1-40。(THCI)
• Shi, Jianrong. “Metaphorical Interpretations of ‘Kalyāṇamitra’ in the Gaṇḍavyūha-sūtra.” Journal of World Buddhist Cultures, Vol. 4 (March 2021): 95-116. (Others)
• 釋堅融，〈《中部》後置式關係句的形式、功能與漢譯現象〉，《正觀》第 91 期，2019 年 12 月，頁 23-79。(Others)
• 釋堅融，〈漢譯佛典語詞「信解」的語義演變〉，《國立彰化師範大學文學院學報》第 17 期，2018 年 3 月，頁 1-14。(Others)
• 釋堅融、羅盛吉、黄一農，〈清初詞學大家成德名諱新考〉，《文史》（北京）2013 年第一輯，頁 53-64。(Others)
• 林美伶，〈篇章分析下的風格論——柯裕棻散文的書寫特質探析〉，《國立彰化師範大學文學院學報》第 6 期，2012 年 9 月，頁 175-184。(Others)
• 林美伶，〈《四庫全書總目》所反映的史家意識〉，《世新中文研究集刊》第 6 期，2010 年 6 月，頁 66-88。(Others)
• 林美伶，〈早期僧家史籍所反映的佛教社會形象〉，《有鳳初鳴年刊》第 4 期，2009 年，頁 69-80。(Others)

專書論文

• 釋堅融，〈素養導向的《華嚴經》教學——以「離瞋恚心」的論述為例〉，《2023華嚴專宗國際學術研討會論文集》上冊，臺北：華嚴蓮社，2023 年 10 月，頁 59-80。
• 釋堅融，〈考釋《普賢行願品》的構成問題〉，《2022華嚴專宗國際學術研討會論文集》上冊，臺北：華嚴蓮社，2022 年 8 月，頁 151-176。
• 釋堅融，〈《淨行》願文的翻譯與詮釋——從「善解方便迴向」和「當願眾生」談起〉，《2021華嚴專宗國際學術研討會論文集》，臺北：華嚴蓮社，2021 年 8 月，頁 59-92。
• 釋堅融，〈《華嚴經・離世間品》「入」的語意蠡測〉，《華嚴學研究》第四輯，北京：宗教文化出版社，2019 年 11 月，頁 416-431。
• 釋堅融，〈唐代《華嚴》注疏的「深心」詮釋演變〉，《2019華嚴專宗國際學術研討會論文集》上冊，臺北：華嚴蓮社，2019 年 10 月，頁 125-141。